Mode d'emploi de Mufftech

Chargement des cache-oreilles :
Votre casque anti-bruit vous a été expédié avec une charge partielle de sa batterie lithium-ion intégrée. Pour charger le casque anti-bruit, insérez le câble de connecteur Type-C fourni dans la prise Type-C située sur le dessous de la coque droite du casque anti-bruit. Connectez l'autre extrémité du câble à une source d'alimentation USB appropriée, telle qu'un ordinateur ou un adaptateur mural CA vers USB certifié par un tiers (UL, Intertek, etc.).
Le voyant clignotera en rouge pendant le chargement et deviendra rouge fixe une fois terminé.

Mise en place du casque :
Déployez complètement les glissières et placez les coques sur les oreilles. Serrez ensuite le serre-tête à l'aide des glissières.

Alimentation
Appuyez et maintenez le bouton d'alimentation pendant 2 secondes pour allumer/éteindre le casque.
Avertissement de batterie faible
Le casque anti-bruit émettra également un avertissement vocal "Batterie faible" lorsque la tension de la batterie est basse.
Arrêt automatique
5 minutes après la déconnexion du Bluetooth ou de l'entrée audio, le casque anti-bruit s'éteindra automatiquement. Après l'arrêt automatique, appuyez et maintenez le bouton ON/OFF pendant 3 secondes pour le rallumer.

Appairage de l'appareil
Une fois allumé, le voyant clignotera en bleu.
Assurez-vous que votre appareil compatible Bluetooth recherche des appareils. Vérifiez que votre appareil a détecté "Mufftech". Sélectionnez "Mufftech" pour vous connecter au casque anti-bruit.
Une fois la connexion réussie, le voyant de la coque droite deviendra bleu.
Le volume audio Bluetooth sera contrôlé par votre appareil.
La prochaine fois que vous allumerez votre casque anti-bruit, il se connectera automatiquement à votre appareil.
Avant/Arrière, contrôle du volume, Pause/Lecture
Pour mettre en pause ou lire l'audio sur votre appareil, vous pouvez appuyer une seule fois sur le bouton POWER. Pour avancer de piste, appuyez sur le bouton ">". Appuyez sur "<" pour sélectionner la piste précédente.
Appuyez sur les boutons "haut" "bas" pour régler le volume.
*Certains appareils peuvent ne pas être compatibles avec cette fonction et devront être utilisés via leurs commandes natives.
Remarque: Veuillez également régler le volume du téléphone si vous pensez qu'il est trop fort ou trop faible lors de la connexion !!!
Appels entrants
En mode Bluetooth, les appels téléphoniques entrants couperont la musique et vous entendrez la sonnerie de votre téléphone. Pour répondre à un appel entrant, appuyez une fois sur le bouton d'alimentation central.
Pour raccrocher, appuyez à nouveau une fois sur le bouton d'alimentation central.
Pour rejeter un appel et revenir à l'audio Bluetooth, appuyez et maintenez le bouton d'alimentation central.
AVERTISSEMENT :
*N'écoutez pas à des niveaux de volume élevés pendant de longues périodes.
*Le fait de jeter une batterie dans le feu ou un four chaud, ou de l'écraser ou de la couper mécaniquement, peut entraîner une explosion.
*Laisser une batterie dans un environnement à température ambiante extrêmement élevée ou une batterie soumise à une pression atmosphérique extrêmement basse peut entraîner une explosion ou la fuite de liquide ou de gaz inflammable.
*Ce produit ne doit pas être jeté avec vos autres déchets ménagers. Vous êtes responsable de l'élimination de tous vos équipements électroniques ou électriques en les déposant au point de collecte spécifié pour le recyclage de ces déchets dangereux. Éliminez les composants conformément à toutes les réglementations locales et gouvernementales applicables.
Installation des coussinets d'oreille Mufftech


- veuillez noter que l'atténuation peut légèrement changer lors de l'utilisation des coussinets d'oreille souples ou en gel.
Installation du connecteur de casque Mufftech sur les Mufftechs d'origine


Protection auditive et sécurité
Votre audition nous tient à cœur. Cette page explique comment la protection auditive Mufftech fonctionne, comment l'utiliser en toute sécurité, les normes selon lesquelles nos produits sont testés, et les conditions légales qui s'appliquent lorsque vous les achetez et les utilisez. Veuillez la lire avant de vous fier à tout produit Mufftech pour vous protéger contre le bruit dangereux.
1. Avis de sécurité important
Les casques anti-bruit Mufftech sont des protecteurs auditifs passifs conçus pour vous aider à réduire votre exposition au bruit dangereux. Ils aident à protéger votre audition — ils n'éliminent pas tous les sons et ne peuvent, à eux seuls, prévenir la perte auditive.
La perte auditive due au bruit est permanente et largement évitable. Une mauvaise utilisation, une mauvaise étanchéité, un produit inadapté au niveau de bruit, ou le fait de ne pas porter de protection en tout temps lors de l'exposition au bruit peut entraîner une perte auditive ou des blessures. Si vous n'êtes pas certain qu'un produit est adapté à votre environnement, consultez un professionnel de la sécurité qualifié ou un audiologiste avant utilisation.
2. Certification et normes
Les casques anti-bruit Mufftech sont testés et évalués selon des normes reconnues de protection auditive :
- AS/NZS 1270:2002 — la norme australienne/néo-zélandaise pour les protecteurs auditifs. Nos casques anti-bruit sont classés SLC80 26.0 dB, Classe 5.
- ANSI S3.19-1974 — la norme de test des États-Unis utilisée pour dériver l'indice de réduction du bruit (NRR).
- EN 352 — la norme européenne pour les protecteurs auditifs, lorsqu'elle est indiquée sur le produit.
Ces évaluations décrivent les performances mesurées dans des conditions de laboratoire contrôlées, avec le produit correctement ajusté, entièrement étanche et utilisant les coussinets d'oreille d'origine fournis. Elles sont un guide de la capacité d'un produit — et non une garantie de la protection que chaque individu recevra en utilisation réelle. Les chiffres de certification publiés sur notre site Web reflètent les certificats de test détenus pour le produit concerné.
3. Comprendre les indices de réduction du bruit
Les évaluations en laboratoire sont obtenues par des utilisateurs formés dans des conditions idéales. Dans l'usage quotidien, la plupart des utilisateurs reçoivent moins de réduction du bruit que le chiffre publié, car la protection réelle dépend fortement de l'ajustement, de l'étanchéité, de l'état du produit et de la cohérence de son port.
Pour cette raison, les régulateurs et les fabricants recommandent de "dévaluer" le chiffre publié lors de l'évaluation de l'adéquation d'un protecteur pour une exposition au bruit donnée. Vous devez appliquer l'évaluation et toute dévaluation conformément aux réglementations et aux directives qui s'appliquent à votre lieu de travail ou à votre activité, et confirmer l'adéquation avec une personne qualifiée — ne vous fiez pas uniquement au chiffre principal.
4. Utilisation et ajustement corrects
Pour bénéficier d'une protection significative, vous devez :
- Porter les cache-oreilles en tout temps lorsque vous êtes exposé à un bruit dangereux — même un bref retrait dans un environnement bruyant réduit considérablement la protection globale.
- Assurer une étanchéité complète autour de chaque oreille. Les cheveux longs, les branches de lunettes, les chapeaux, les capuches, les bijoux et les sangles d'EPI peuvent rompre l'étanchéité et réduire considérablement la protection.
- Positionner correctement les cache-oreilles sur les oreilles, le serre-tête ajusté pour un ajustement ferme et confortable.
- Inspecter régulièrement les coussinets, le serre-tête et les coques. Remplacer rapidement les coussinets et toute pièce usée, durcie, fissurée ou endommagée — une étanchéité dégradée signifie une protection dégradée.
- Sélectionner un protecteur avec une classification adéquate pour votre environnement sonore et suivre toutes les instructions fournies avec le produit.
- Choisir un protecteur avec une classification adéquate pour votre environnement sonore et suivre toutes les instructions fournies avec le produit.
5. Utilisation en milieu professionnel et vos responsabilités
Les protecteurs auditifs font partie de la gestion du bruit — ils ne remplacent pas les contrôles techniques du bruit, un programme de conservation de l'audition sur le lieu de travail ou des conseils de sécurité professionnels.
Lorsque la protection auditive est utilisée pour satisfaire à une exigence légale, il incombe à l'employeur, au PCBU ou à l'individu de sélectionner une protection appropriée, de confirmer qu'elle est adéquate pour l'exposition au bruit mesurée et de s'assurer qu'elle est utilisée correctement. En Nouvelle-Zélande, se référer aux directives de WorkSafe New Zealand et à la loi Health and Safety at Work Act 2015. En Australie, se référer à Safe Work Australia et à l'organisme de réglementation de l'État ou du territoire concerné. Les lieux de travail peuvent avoir leurs propres règles concernant les dispositifs autorisés — vérifiez auprès de votre responsable ou de votre responsable de la sécurité avant de vous fier à un produit sur le site.
6. Coussinets de rechange et de post-marché
L'atténuation certifiée des casques anti-bruit Mufftech est mesurée avec les coussinets d'oreille d'origine fournis avec les casques, et s'applique uniquement à cette configuration d'origine, telle que testée.
Les coussinets de rechange ou d'amélioration — y compris nos coussinets d'oreille souples et nos coussinets d'oreille en gel rafraîchissant — sont conçus principalement pour le confort et l'ajustement. Le changement des coussinets d'oreille modifie l'étanchéité, la pression de serrage et les propriétés acoustiques du casque anti-bruit. En conséquence, la réduction du bruit que vous recevez n'est pas garantie et n'a pas été certifiée séparément dans cette configuration.
Si vous avez besoin d'un niveau de protection spécifique et certifié — par exemple pour satisfaire à une exigence du lieu de travail — utilisez les coussinets d'origine fournis avec les cache-oreilles et faites confirmer l'ajustement et l'adéquation par un professionnel de la sécurité qualifié. Il vous incombe de confirmer que la protection est adéquate pour votre exposition au bruit lorsque vous utilisez des coussinets de rechange ou de rechange.
7. Caractéristiques électroniques — Bluetooth, batterie et volume
Les cache-oreilles Mufftech incluent des fonctionnalités audio électroniques. L'écoute de l'audio à volume élevé, pendant de longues périodes, peut elle-même contribuer à des dommages auditifs indépendamment du bruit externe — maintenez le volume au niveau confortable le plus bas. La lecture audio n'augmente pas la protection auditive fournie par les cache-oreilles.
Chargez et stockez le produit conformément aux instructions fournies. N'utilisez pas un produit dont la batterie, le câble ou le boîtier sont endommagés. La portée et les performances Bluetooth varient en fonction de l'environnement et de l'appareil, et ne sont pas une caractéristique de sécurité.
8. Exactitude des informations sur les produits
Nous nous efforçons de garantir que les descriptions de produits, les spécifications et les images sur ce site Web sont exactes et à jour. Les spécifications, l'emballage et les accessoires inclus peuvent changer, et des variations mineures ou des erreurs peuvent survenir. Lisez toujours les étiquettes, les avertissements et les instructions fournis avec le produit, et ne vous fiez pas uniquement aux informations du site Web lorsque vous prenez une décision critique en matière de sécurité. Si quelque chose n'est pas clair, contactez-nous avant utilisation.
9. Non un conseil professionnel ou médical
Les informations contenues sur ce site Web et cette page sont de nature générale et sont fournies pour vous aider à utiliser nos produits en toute sécurité. Elles ne constituent pas des conseils en matière de santé au travail, d'audiologie, juridiques ou autres conseils professionnels, et elles ne tiennent pas compte de votre lieu de travail ou de vos circonstances spécifiques. Pour des conseils spécifiques à votre situation, consultez un professionnel de la sécurité qualifié, un audiologiste ou le représentant de la santé et de la sécurité de votre lieu de travail.
10. Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi, Mufftech n'est pas responsable des dommages auditifs, des pertes ou des blessures résultant d'une sélection, d'un ajustement, d'une utilisation, d'une modification, d'un entretien ou d'un stockage inappropriés de ses produits, ou de l'utilisation de produits avec des composants de remplacement ou de post-marché. Notre responsabilité pour tout produit est limitée dans la mesure permise par la loi applicable. Rien dans cette section ne limite ou n'exclut un droit ou un recours qui ne peut être légalement limité ou exclu — voir vos droits de consommateur ci-dessous.
11. Vos droits de consommateur
Rien sur cette page n'exclut, ne restreint ou ne modifie aucune garantie, droit ou recours du consommateur qui vous est applicable et ne peut être légalement exclu.
Si vous êtes un consommateur en Nouvelle-Zélande, nos produits sont assortis de garanties qui ne peuvent être exclues en vertu de la loi sur les garanties des consommateurs de 1993, et nous ne devons pas faire de déclarations trompeuses en vertu de la loi sur le commerce équitable de 1986. Si vous êtes un consommateur en Australie, nos produits sont assortis de garanties qui ne peuvent être exclues en vertu de la loi australienne sur la consommation. Ces droits statutaires s'appliquent en complément, et ne sont pas limités par les termes de cette page.
12. Garantie et retours
Les produits Mufftech sont couverts par nos politiques de garantie et de retour standard. Veuillez consulter notre politique de retour et nos conditions de service pour tous les détails. Ces politiques fonctionnent conjointement avec, et ne réduisent pas, vos droits de consommateur inaliénables.
13. Contactez-nous
Si vous avez des questions sur l'utilisation sécuritaire, la pertinence ou les spécifications d'un produit Mufftech, veuillez nous contacter avant de vous y fier pour la protection auditive :
E-mail : support@mufftech.com